Inside the Aachen Justice Center, embedded in the dominant grid structure of the oak wood, I place two glass towers. These encase the rear stairwells in a u-shape and extend from the large hall up to the fourth floor, mirroring the view, in contrast to the surrounding real architecture.

"Scaling" – if the work follows the proportions of the given architecture and remains oriented to the height of the hall, it also explodes the spatial relationships by blowing up the underlying motif, a photographic image of the window front of the Eames House in Los Angeles, to a multiple of its real size. However, the whole remains hidden from view, appearing repeatedly obscured by the floor divisions or interrupted and fragmented by the interior façade.

Architects: Weinmiller Architekten

Ins Innere des Justizzentrums Aachen, eingelassen in die dominante Rasterstruktur des Eichenholzes, setze ich zwei gläserne Türme. Diese ummanteln, u-förmig, die rückwärtigen Treppenhäuser, reichen von der großen Halle bis ins vierte Geschoss, Verspiegelungen des Sehens, in Kontrast zur umgebenden, realen Architektur.

„Scaling“ – wenn die Arbeit den Proportionen der vorgegebenen Architektur folgt und an der Höhe der Halle orientiert bleibt, sprengt sie zugleich die räumlichen Verhältnisse, indem sie das zugrunde liegende Motiv, eine photographische Aufnahme der Fensterfront des Eames Hauses in Los Angeles, auf ein Vielfaches seiner realen Größe hochzieht. Das Ganze jedoch bleibt dem Blick entzogen, erscheint immer wieder durch die Geschossteilungen verstellt oder von der Innenfassade unterbrochen und fragmentiert.